Кому:
школы, издатели, отделы продаж, юристы
Что это даёт:
Документ готов к отправке сразу: не нужно потом собирать вёрстку заново вручную.
Формат работы:
Веб-сервис или встроенный инструмент, настройка под ваши типы документов
Как работает: загрузка файла → разбор структуры → умное разбиение на фрагменты (чтобы не перегружать контекст модели) → параллельный перевод с контролем согласованности терминов → сборка обратно в исходный формат. Поддерживаются DOCX, PDF и Markdown; интерфейс показывает прогресс по частям.
Кому подходит: тем, у кого много документов и важен вид на выходе. Кому нет: разовые короткие тексты быстрее прогнать через обычный переводчик.
Частые вопросы о «Перевод документов с сохранением вёрстки»
Сохраняется ли вёрстка?
Да: заголовки, списки, таблицы и стили остаются на месте — документ готов к отправке сразу после перевода.
Как обрабатываются большие файлы?
Текст режется на фрагменты примерно по 6000 символов и переводится параллельно, до 10 потоков — поэтому файл не «зависает».
Какие форматы поддерживаются?
DOCX, PDF и Markdown; прогресс показывается по частям.